Sehr geehrte Damen und Herren
Ich bin Carmen, 22 Jahre alt und ich hatte im Jahr 2015 einen schweren Unfall. Nun schreibe ich eine Vertiefungsarbeit in der Schule über meine chronische Migräne, die ich seit dem Unfall habe, und mein Sozialleben. Dafür hätte ich liebend gerne folgenden Abschnitt der Diagnose ins nicht fachmedizinische übersetzt, damit die Leute (und ich), die meine Arbeit lesen, auch verstehen, was ich hatte.
Die Diagnosen lauteten Polytrauma bei St. n. Fahrradsturz am 27.01.2015, schweres Schädelhirntrauma, Kalottenfraktur parieto-temporal links mit schmalem epiduralem Hämatom, Kontusionsblutung rechts temporal, kleine Hirnblutung fronto-operkulär rechts, traumatische SAB rechtshemisphärisch, traumatisch subdurale Blutung retroclival mit leichter Einengung des Foramen magnum von ventral, Felsenbeinlängsfraktur links, Hämatom parietal links und Riss-Quetsch-Wunde von ca. 2 cm parietal links, Thoraxkontusion links und wenig dislozierte Fraktur des Olecranons links.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar darüber!
Freundliche Grüsse
Carmen Lena Kübler
