Dorsolumbalgie

Sehr geehrter Herr Caus,

ich danke fuer Ihre Mail vom 28.10.08.

Ihr Name ist mir leider nicht bekannt aus einer frueheren Anfrage. Ich gehe davon aus, dass Sie diese Anonym gestellt haben. Trotzdem kann ich auf Ihre Fragen eingehen.

Die von Ihnen beschriebene Gefuehllosigkeit und Schwaeche unterhalb der Guertellinie scheint eine typische Komplikation nach Injektion an die Nervenwurzeln oder Spinalnerven im Lumbalbereich zu sein. Ich gehe davon aus, dass die Orthopaeden Ihre unertraeglichen reissenden Schmerzen sehr ernst genommen haben und Sie untersucht haben. Die Diagnosen scheinen zu Ihren Beschwerden zu passen. In einem solchen Fall nach Versagen anderer weniger eingreifender Methode fuehrt die Injektion neben der Wirbelsaeule haeufig zu einer prompten Beschwerdebesserung, haeufig fuer Wochen oder Monate zu einer ausreichenden Schmerzlinderung. Bei dieser Therapie scheint etwas oertliches Betaeubungsmittel in den Nervensack gelaufen zu sein, aehnlich wie bei einer rueckenmarksnahen Betaeubung bei Operationen. Fuer die Dauer der Wirkung des Betaeubungsmittels kommt es dann zu einer Schwaeche, aehnlich wie einer inkompletten Querschnittslaehmung. Dieses wird etwa in 1 % bis 0,1 % der Therapienbeobachtet. Vielen Patienten ist nicht klar, trotz Aufklaerung, dass die Injektionen in die Wirbelsaeule dieses Risiko beinhalten. Sie sollten dies mit Ihrem Orthopaeden eroertern. Ich gehe davon aus, dass die Injektion Ihre Beschwerden weitgehend gelindert hat.

Hinweise fuer eine Ueberempfindlichkeit fuer diese Mittel liegen nicht vor. Aus der bildgebenden Diagnostik sollte Ihr Orthopaede mit Ihnen besprechen, ob anantomische Besonderheiten vorliegen.

Mit freundlichen Gruessen und Wuenschen zur Besserung

Dr. A. Pingsmann
Diese E-Mail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Unerlaubtes Kopieren sowie unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

Haftungsklausel
Da die medizinische Forschung weltweit laufend neue Erkenntnisse zutage foerdert, sind infolgedessen auch praktizierende Aerzte in einen lebenslangen Lernprozess eingebunden. Die Autoren unserer Beitraege haben sich ausdruecklich dieser Idee verschrieben und verwenden die groesste Sorgfalt darauf, die medizinischen Inhalte in einer allgemeinverstaendlichen Sprache darzustellen. Jedoch kann das Informationsangebot an Sie eine persoenliche Untersuchung oder Diagnose durch einen approbierten Arzt nicht ersetzen. Eine Haftung fuer Inhalte, die durch uns im Internet bereitgestellt werden, sowie fuer Beitraege von externen Autoren und Experten wird deshalb ausgeschlossen. Das gleiche gilt fuer etwaige Schaeden oder Verluste, die dem Nutzer aus der Nutzung dieses Online-Dienstes an sich, z. B. aus technischen Gruenden entstehen. Geschuetzte Warennamen (Warenzeichen) sind besonders gekennzeichnet (?). Ein Fehlen dieser Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Warennamen handelt. Die von uns veroeffentlichten Arzneimittelinformationen stellen keine Anleitung zur Selbstmedikation dar. Sie sollen Informationen bieten, die das Gespraech zwischen Patient und niedergelassenen Aerzten und Klinikaerzten erleichtern sollen. Wenn zu einem Wirkstoff ein Beispiel fuer Handelsnamen gegeben wird (z.B. um damit auch Nichtmediziner mit der entsprechenden Information zu erreichen, die mit Wirkstoffnamen weniger vertraut sind), dann ist mit diesem Beispiel keinerlei Wertung verbunden.

Sehr geehrter Herr Claus,

zunächst einmal entschuldige ich mich für die falsche Schreibweise Ihres Nachnamens.

Ich danke Ihnen recht herzlich für das Kompliment bezüglich der Arbeit des Expertenrats Rückenschmerz.

Meine Beratertätigkeit ist selbstverständlich nicht kostendeckend, ich mache dies jedoch gerne, weil ich ähnliche Antworten wie von Ihnen bereits von einigen anderen Fragestellern erhalten habe.

Der große Verdienst gebührt jedoch dem Springer-Verlag (bsmo), die diese Seite einrichten. Welche wirtschaftlichen Interessen dahinter stehen, kann ich bislang nicht erschließen, ich gehe jedoch davon aus, dass ein Wirtschaftunternehmen dafür Gründe hat.

Mit freundlichen Grüßen



Dr. A. Pingsmann


Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Unerlaubtes Kopieren sowie unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.
Haftungsklausel
Da die medizinische Forschung weltweit laufend neue Erkenntnisse zutage fördert, sind infolgedessen auch praktizierende Ärzte in einen lebenslangen Lernprozess eingebunden. Die Autoren unserer Beiträge haben sich ausdrücklich dieser Idee verschrieben und verwenden die größte Sorgfalt darauf, die medizinischen Inhalte in einer allgemeinverständlichen Sprache darzustellen. Jedoch kann das Informationsangebot an Sie eine persönliche Untersuchung oder Diagnose durch einen approbierten Arzt nicht ersetzen. Eine Haftung für Inhalte, die durch uns im Internet bereitgestellt werden, sowie für Beiträge von externen Autoren und Experten wird deshalb ausgeschlossen. Das gleiche gilt für etwaige Schäden oder Verluste, die dem Nutzer aus der Nutzung dieses Online-Dienstes an sich, z. B. aus technischen Gründen entstehen. Geschützte Warennamen (Warenzeichen) sind besonders gekennzeichnet (®). Ein Fehlen dieser Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Warennamen handelt. Die von uns veröffentlichten Arzneimittelinformationen stellen keine Anleitung zur Selbstmedikation dar. Sie sollen Informationen bieten, die das Gespräch zwischen Patient und niedergelassenen Ärzten und Klinikärzten erleichtern sollen. Wenn zu einem Wirkstoff ein Beispiel für Handelsnamen gegeben wird (z.B. um damit auch Nichtmediziner mit der entsprechenden Information zu erreichen, die mit Wirkstoffnamen weniger vertraut sind), dann ist mit diesem Beispiel keinerlei Wertung verbunden.