Avatar

Versuch Befundübersetzung Aortenaneurysma?

Kategorie: Innere Medizin » Expertenrat Innere Medizin | Expertenfrage

09.05.2025 | 15:18 Uhr

Guten Tag, 

Aorta abdominal, BT, iv kontrast

 

Ich versuche gerade einen Befund zu übersetzen. 

Übersetzt lautet es so: Abdominal Aorta intiman media Verdickung

Stimmt das so: In der Bauchaorta ist eine Verdickung der inneren und mittleren Schicht der Gefässwand.

 

Mehr steht leider nicht. Was ist unter einer Verdickung zu verstehen? Arteriosklerose? Plaque? Gar ein Aortenaneurysma?

Oder ist es Plaque das dann zu eiber Arteriosklerose führt und das wiederum zum Aneurysma?

Leider steht auch kein Wert da. 

Dankeschön 

 

 

Helfen Sie mit Ihrer Bewertung: Ja, dieses Thema ist hilfreich!

0
Bisherige Antworten
Lifeline Gesundheitsteam
Beitrag melden
12.05.2025, 11:00 Uhr
Antwort von Lifeline Gesundheitsteam

Hallo,

Eine Intima-Media-Verdickung weist im Rahmen einer Gefäßuntersuchung auf erste strukturelle Veränderungen der Gefäßwand hin. Dabei handelt es sich nicht um ein Aneurysma, sondern um ein mögliches Frühzeichen einer beginnenden Arteriosklerose. Ob bereits Plaques vorliegen, lässt sich nicht sagen, da im Befund keine entsprechenden Hinweise genannt werden. Ohne weitere Angaben zur Beschaffenheit der Gefäßwand oder zur Ausdehnung der Verdickung ist eine genauere Einordnung derzeit nicht möglich.

Wir hoffen, wir konnten Ihnen weiterhelfen - Ihr Lifeline Gesundheitsteam

Diskussionsverlauf
Stellen Sie selbst eine Frage!

...an andere Nutzer der Lifeline-Community oder unsere Experten

Stichwortsuche in Fragen und Antworten

Durchstöbern Sie anhand der für Sie interessanten Begriffe aus Gesundheit und Medizin die Beiträge und Foren in der Lifeline-Community.

Übersicht: Innere Medizin